我們已經失掉
聶魯達
甚至這個黃昏我們也已經失掉
藍色的夜降臨到這個世界上時
沒有誰看到我們手拉著手
從我的窗戶
我曾經看見
遠方山頂上的落日慶典。
有時一片太陽
像一枚硬幣在我的手掌間燃燒。
我記起你
在我的靈魂裡
在你所瞭解的我被握緊的憂傷裡
那時你在哪兒？
那兒還有什麼人？
在說些什麼？
為什麼所有的愛會突然來到我身邊
當我痛苦
當我感覺到你遠遠離開時？
就像黃昏時經常發生的
書本掉落
我的披肩也像受傷的小狗蜷臥在我腳邊
總是
你總是穿越黑夜變得更加模糊
朝著暮色抹去雕像的方向
---
本詩出自聶魯達的” 二十首情詩和一首絕望的歌”，翻譯版本超級多，大家可以在網路上找找看，每個版本的感受皆不同。
這週抄書摘抄到手累了，就放詩不念詩啦～～～～～（一溜煙跑走）
D*
全站熱搜
留言列表
