ko-ko cu-ca Mockingbird

然後　過去　

又重新開始了　

瘋掉是最好的出路

你是對的泰德

但是我們的世代不會發瘋

它到最後

都會一直睜大眼睛

＿＿＿

走路的藝術: 魯熱維奇詩選1945-2008

作者：魯熱維奇(TadeuszRóżewicz)

譯者：林蔚昀

沒錯有些人看起來像通過困難的地形

有些人聽起來像經歷奇妙的地理區域

有些人感覺起來有如

穿越了時間

但在這一刻

我打下這些字的時間

你讀到這些字的時間

她們

活著嗎

＿＿＿

在流亡中

我決定愛惜自己

遠離瞬間即逝的事物。

＿＿＿

番紅花颯颯響 (The Rattle of Saffron)

作者：達麗拉．希雅奧薇  (Dalila Hiaoui)

譯者：李魁賢（Lee Kuei-shien）

出版：秀威資訊 

＿＿＿

生命

我是很骯髒的那種怪物

作者：米蘭歐森 

出版：時報出版 

＿＿＿

當我想談論陰莖的時候

我又開始哭了

因為我終於能夠笑

我終於能夠不再假裝

大家喜歡的一切

才是我應該喜歡的

散落在時間盡頭的

一萬萬顆星星，一定有我

在追尋的天真而隱藏的心

像沒有標誌的海洋裡

只要相逢，就能夠相認

只要相認，就不會遺忘

命運給我的特權也只有這樣

______

下一個世紀的星辰

作者：楊渡 

出版社：南方家園 

______

協奏曲之1　消逝的花園

那時候，雨下個不停，

我還年輕，山上樹也都還綠著，

我以為我真的很有力氣，

但我舉不起曾經的時間。

＿＿＿

指南錄‧自修課

作者：楊小濱 

出版：釀出版 

＿＿＿

後事指南　

有些地方灰煙透出白雲。有些地方

天空透出湛藍

一排一排黑色的

山一直在變化。在變化。在變化

有時沉穩。有時青春。有時像神

要降臨

種在夏天的一棵樹 A Tree Planted in Summer（雙語對照）

作者：零雨

譯者：菲奥娜‧ 施‧羅琳 Fiona Sze-Lorrain

出版： (法國)靈敏出版社

似乎總是無法

停下來。

每個人的地獄都在不同

地方：我的就在

自己那張

毀掉的臉上方

和後面。

＿＿＿

有時你會寂寞但那並非沒有道理(You Get So Alone at Times It Just Makes Sense)

作者：查爾斯・布考斯基(Charles Bukowski)

譯者：陳榮彬

出版：啟明

華茲華斯抒情詩選(Selected Lyrical Poems of Wordsworth)

作者：華茲華斯 (William Wordsworth)

譯者：楊德豫

出版：書林

---

永生的信息

兒童乃是成人的父親；

我可以指望：我一世光陰　

自始至終貫穿著對自然的崇敬。

1

有時候覺得我的心

像是剛烤好的

麵包一樣。

___

從前的我也很可愛啊：少年時代的心情輕飄飄的飛去了，石川啄木詩歌集

作者：石川啄木

譯者：周作人

出版：崧燁文化

___

一勺可可

越到越晚時

作者：辛牧 

出版社：印刻 

＿＿＿

板機指

當年參加八二三的舊疾

仍無法改正

仍每天對著假想敵

扣扣扣

＊

你無所不在，

無所不能。

你是我的暗能量嗎？

＿＿＿

宇宙是一座燦爛的花園‧Cosmic Blooms：方耀乾台漢英三語詩集

作者：方耀乾（Yaw-Chien Fang） 

出版：秀威資訊

＿＿＿

10

神聖的欺騙：

眾神從來不存在。

一年之歿

如人之將死

其言也善

在得到新的同時

有東西也正在消失

＿＿＿

傾國傾城的夢

作者：李豪 

出版：采實文化 

＿＿＿

即使下秒我們就要死去

給我的室友，一只經常幫忙看家的貓

如我所見，你是一個健康的國度，以及這一個國度裡全部的子民。

＿＿＿

鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路

作者：蔡琳森/姚秀山 

日文譯者： 中山陽菜（なかやまはるな）

出版社：南方家園 

＿＿＿

渡鴉Ⅴ

很多時候，我是不忍再看

四平調

作者： 向明 

出版社：秀威資訊 

＿＿＿

女詩引之一

林泠的《在植物與幽靈之間》

零雨居然找出《恐海的顏色》

在愛羅複渺的《孵夢森林》裡

至卿享有一片《剩餘的天空》

註：本詩均為各女詩人詩集標題，戲將之串聯成一首詩賀歲！

是一小片刻安靜讓村史匯集

讓光對著光說我還在這裡

＿＿＿

還在　

作者：陳昱文 

出版：島座放送有限公司 

＿＿＿

我還在這裡

──給和平村尼谷那書房

水泥淹沒超級跑車

啄食母語的雞還在大比大這裡

如果我們出生

卻無法選擇出生怎麼辦？

末日怎麼辦？真理怎麼辦？

過早認識世界怎麼辦？

如果我愛你

而你也愛我，那怎麼辦？

＿＿＿

偽神的密林

作者： ㄩㄐ 

出版社：雙囍

＿＿＿

家裡有你想念的那些

留起來慢慢想念的日子

養在茶碗裡的小秘密

後來都長大了，刪刪改改

還不確定是哪一個旋律

終將載著你我的心事

與偉大的場面擦身而過

＿＿＿

樓梯間.至少有一盞燈.不會亮。

作者：陳育律

出版社：釀

＿＿＿

在它蓬勃的疆界，在內心的世界，

我們宣稱：上帝決不自外於想像——

於是，太初之光便高照冥暗。

依偎著這光，這內心的根據地，

我們在晚風中佈置好了居所，

在那兒，一起廝守，已經足夠。

＿＿＿

我們季候的詩歌：史蒂文斯詩文集（簡體書）

作者：華萊士‧史蒂文斯（Wallace Stevens）

譯者：陳東飆、張棗

ISBN13：9787576013511

出版社：華東師範大學出版社

我沒有給你夢

自己沒有的東西

給不出來

我是羊一般幸福雨一般憂傷

＿＿＿

昨日痛苦變成麥 阿米詩集

作者： 阿米 

出版社：釀出版 

出版日期：2016/01/25

＿＿＿

回到正常的世界