ko-ko cu-ca Mockingbird

《雨》

波赫士

突然間黃昏變得明亮
因為此刻正有細雨在落下
或曾經落下。下雨
無疑是在過去發生的一件事

誰聽見雨落下誰就回想起
那個時候幸福的命運向他呈現了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的鮮紅的色彩。

《勸友人》
（穆旦）

在一張白紙上描出個圓圈，
點個黑點，就算是城市吧，
你知道我畫的正在天空上，
那兒呢，那顆閃耀的藍色小星！
於是你想著你丟失的愛情，
獨自走進臥室裡踱來踱去。
朋友，天文臺上有人用望遠鏡
正在尋索你千年後的光輝呢，
也許你招招手，也許你睡了？

巨大的數目

辛波絲卡

地球上住著四十億人，

但是我的想像依然故我。

他和巨大的數目格格不入。

個人素質仍是其動力。

一如手電筒的光，它飛掠過黑暗，

只照亮最靠近的幾張臉孔，

其餘則視若無睹地略過，

從未想起，也沒有遺憾。

即使但丁也難免如此。

《繁星》第106篇　冰心　

（原詩無標題）

老年人對小孩子說：

“流淚吧，

歎息吧，

世界多麼無味呵！”

小孩子笑著說：

“饒恕我，

先生！

我不會設想我未經過的事。”

小孩子對老年人說：

“笑吧，

人的一生

葉胡達·阿米亥

人的一生沒有足夠的時間

去完成每一件事情。

沒有足夠的空間

去容納每一個欲望。《傳道書》的說法是錯誤的。

人不得不在恨的同時也在愛，

用同一雙眼睛歡笑並且哭泣

用同一雙手拋擲石塊

並且堆聚石塊，

水怎樣開始演奏

特德•休斯



水想活著
它走向太陽它又哭著回來
水想活著
它走向樹木它們燃燒它又哭著回來
它們腐朽了它哭著回來
水想活著
它走向鮮花鮮花皺皺巴巴它又哭著回來
水想活著
它走進子宮它碰見血

<一切>

一切都是命運
一切都是煙雲
一切都是沒有結局的開始
一切都是稍縱即逝的追尋
一切歡樂都沒有微笑
一切苦難都沒有淚痕
一切語言都是重複
一切交往都是初逢
一切愛情都在心裡
一切往事都在夢中

成名

Naomi Shihab Nye（奈歐米·謝哈布·奈伊）

魚兒熟知河流。
寂靜熟知高聲。
寂靜知道，在任何人發聲前，
它會接管地球。
鳥兒熟知睡在牆上的貓。
它在籠中注視著貓的一舉一動。
臉頰熟知熱淚，縱使短暫。
你的心熟知，
你心頭的想法。
大地熟知靴子，
勝過熟知禮服鞋，

秋日
里爾克



主啊！是時候了。夏日曾經很盛大。
把你的陰影落在日規上，
讓秋風刮過田野。
　　
讓最後的果實長得豐滿，
再給它們兩天南方的氣候，
迫使它們成熟，
把最後的甘甜釀入濃酒。
　

《短暫》

威廉•勃特勒•葉芝

“你從未厭棄過我的眼睛，
可現在你的一雙凝眸卻透著憂鬱，
我知道是為什麼，因為我們的愛已遠去。”，
女孩噎了噎，接著說：
“儘管我們的愛已不再如前，
但我希望我們能回到那寧靜的河岸邊，
置身到過去柔情的時光裡，
看著疲憊的幼兒，在歡暢之餘，酣然入睡。
能一邊猜測遠處群星遙遠的距離，
一邊回憶那曾經我們初吻的瞬息。

因病暫停一周。

初夏

顧城

烏雲漸漸稀疏
我跳出月亮的圓窗
跳過一片片
美麗而安靜的積水
回到村裡

在新鮮的泥土牆上
青草開始生長

每扇木門
都是新的

一個女人的畫像
辛波斯卡




她一定樂於討好。

樂於改變至完全不必改變的地步。

這嘗試很容易，不可能，很困難，很值得。

她的眼睛可根據需要時而深藍，時而灰白，

先林的晨歌

艾肯

這是清晨，先林說，而在清晨

當光從百葉窗隙露水般滴入，

我起身，面向朝陽，

做我祖先們學著做的事。

屋頂上紫靄裡的星星

在鬱金色的迷霧中蒼白欲絕，

而我自己在一個疾傾的星球上

站在鏡前打我的領結。

颱風天唸詩part 2~

窩在家裡被灰濛濛的天包圍時,總是很適合念些甚麼的!

___

《菩提樹下》

周夢蝶

誰是心裡藏著鏡子的人呢？
誰肯赤著腳踏過他底一生呢？
所有的眼都給眼矇住了
誰能於雪中取火，且鑄火為雪？
在菩提樹下。一個只有半個面孔的人
抬眼向天，以嘆息回答
那欲自高處沉沉俯向他的蔚藍。

颱風天唸詩，特地把雨落屋頂的聲音一起錄入。

很喧鬧但又挺好的。

___

《盲女》

里爾克

如今我已不再置身事外，
一切色彩皆已化入
聲音與氣味。
且如曲調般絕美地

是樹木游泳的力量

顧城

是樹木游泳的力量
使鳥保持它的航程
使它想起潮水的聲音
鳥在空中說話
它說：中午
它說：樹冠的年齡

芳香覆蓋我們全身
長長清涼的手臂越過內心
我們在風中游泳