close

 

成名

Naomi Shihab Nye奈歐·謝哈布·奈伊)

 

魚兒熟知河流。
寂靜熟知高聲。
寂靜知道,在任何人發聲前,
它會接管地球。
鳥兒熟知睡在牆上的貓。
它在籠中注視著貓的一舉一動。
臉頰熟知熱淚,縱使短暫。
你的心熟知,
你心頭的想法。
大地熟知靴子,
勝過熟知禮服鞋,
因為那些高貴的鞋履只被地板所熟知。
陳舊捲曲的照片為隨身攜帶它的那個人所熟知,
而並不被照片裡的人所熟知。
我想為那些微笑著穿過街道的過客們所熟知。
那些在雜貨店裡排著隊身子黏乎乎的孩子,
熟知我是那個會向他們報以微笑的人。
我想像個滑輪,
或是紐扣眼那樣為人所熟知。
並非因為它做了什麼驚人之舉,
而只因其從未忘記自己的職責。

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    D* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()