ko-ko cu-ca Mockingbird

你要做的就是說話。你幾乎沒有概念

鳥兒覺得自己正在做什麼呢。或「覺得自己正在做什麼」

對一隻鳥來說有何意義。你要做的就是說話，

對著某種想像他人，在文字世界中，在世界

與文字的靜默中，造出一個世界，造出黑暗中的看見，

有如夏日田野的晚上，偶爾出現的片狀閃電。

或者－－我正準備寫－－像剛開始的雨，像剛睡醒時

聽見，樹葉間的雨聲。過分痛苦，

過分美麗，用一種說法一種歌唱表達那些你要做的事情。

＿＿＿

夏季雪

作者： 羅伯特．哈斯 (Robert Hass)

四月是最殘忍的月份，孕育著

丁香，從已死的土地；攙和著

記憶和慾望；攪動著

條條鈍銀，以春天的雨水。

冬天為我們保暖，覆蓋著

泥土，以善忘的雪；餵養著

一小點生機

＿＿＿

艾略特詩選1(1909-1922)《荒原》及其他詩作

作者： T．S．艾略特 (T. S. Eliot)

譯者： 黃國彬

已經有技術向內部隔離屬己的噪音

不需要知道這就是地底間歇的雷

不需要知道我們已經一一交出自己的聲音：大霹靂

獻出自己的心

就是那我最一無所知的局部

＿＿＿

集合的掩體

作者：鄒佑昇 

出版：雙囍

＿＿＿

廖什啊廖什

如果被殺者能從被殺者身上

如果殺人犯能從被殺者身上

感受到火光

＿＿＿

作者：瑪麗亞‧斯捷潘諾娃(Maria Stepanova) 

出版社：香港中文大學 

中文翻譯：張猛

＿＿＿

別等我們回家，親愛的

你相信

是時候了

去撫慰

這無從撫慰的肉體

這份痛楚

＿＿＿

縈魂之手

作者：路易絲‧杜普蕾（ Louise Dupré）

出版社：香港中文大學 

＿＿＿

我把雙臂伸向太陽，伸向太陽，

卻見一幅雲彩掛出的慘淡幕帳……

我隱約覺得，我知曉一個真理——

但如何付諸言語——頗費思量。

╴╴╴

書名：白銀時代詩歌金庫·女詩人卷

作者：米拉•羅赫維茨卡婭、季娜伊達•吉皮烏斯、阿杰拉伊達•赫爾契克、葉蓮娜•古羅、切魯賓娜•德•加布里亞克、安娜•阿赫瑪托娃、娜塔莉亞•克蘭季耶夫斯卡婭、瑪麗娜•茨維塔耶娃、索菲婭•帕爾諾克

譯者:：鄭體武

ISBN: 9787533959159

出版：浙江文藝出版社

╴╴╴

我越來越被擠到一個旮旯兒的現在，年輪長著，我需要閱讀眼鏡的現在。發生的事總是比我們所能忍受的事多得多。

＿＿＿

巨大的謎語

作者：托馬斯‧特朗斯特羅默 (Tomas Transtromer)

譯者：馬悅然

ISBN：9789868711297

出版：行人

＿＿＿

p.8

你是桃，我是李

各自描繪不同的畫頁

彷彿遠隔著的南與北

我上山，你下海

埋頭譜寫相異的音階

背靠春天，孤獨使我們掉淚

＿＿＿＿＿

四季

作者： 向陽 

出版社：有鹿文化 

＿＿＿＿＿

這是第30頁的版畫，作者在這本書裡放了不少張手刻版畫，都非常有趣，這是我整本書最愛的一張～～～～

「趨時，在那兒

我將失去所有膏藥

我們的傷口將會相認……」

＿＿＿

夜的大赦

作者： 曹馭博 

出版社：雙囍出版 

＿＿＿

夜的大赦

灰指甲，火蟲，冰瀑布

檸檬草，檯燈，野莓菸

若對自己無愛

也能成為溫柔的水嗎

＿＿＿＿

反覆練習末日

作者： 王信益 

出版社：秀威資訊 

＿＿＿＿

厭世

你很難，幾乎不可能

挑選哪怕一個形容詞

賦予某些意義給這

空洞的冷寂，

無緣的悲哀，

緩慢地、持續地蔓延

侵蝕你生命裏最隱秘的角落。

一個簡單自然的手勢

也許就成了第一步，

一個新的嘗試的開始。

若不是現在，若不是今天，

必定是明天。

＿＿＿

我要坦白一件蠢蠢的事。

我看完這本詩集，直到在抄詩時，我才發現我2020年就看過抄過了……（連結：https://catrumor.pixnet.net/blog/post/537453085-%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%85%AD%E8%AE%80%E6%9B%B8%E6%97%A5%EF%BC%9A%E5%85%89%E4%B9%8B%E6%9B%B8）

看的版本不同，但內容差不多啊，我居然忘得一乾二淨……orz

因為還是抄了些不同的詩句，所以再貼一次文。

如果，以後，我又抄了同本詩集，不用懷疑就是我失憶（為未來的自己預先開脫XD）

D*

＿＿＿

光之書

我喜不喜歡我

而這本來該是最重要的問題

如果那天來臨時

我不喜歡我怎麼辦

而那天一定會來呀

最後的那天

＿＿＿

失去愉悅的逾越

作者：盧建彰

出版：有鹿文化／紅螞蟻圖書

ISBN： 9789860607529

＿＿＿

突如其來

你的心情

讓人很害怕

你無法相處又

感到愧疚，在害怕的

正是愧疚。

有些日子

我想起傷害。

這是我自己的事。

我想。至少，是我在造成傷害。

他說。

______

猶如一隻黑鳥（Like a Black Bird） 

萬物從它們深深扎根的

另一個世界看我們。

就讓東西都留在原處吧

因為這地上的東西

只不過是天上眾物之影

***

微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集

作者：塔布拉答(José Juan Tablada) 

譯者：陳黎, 張芬齡

出版：黑體文化 

***

p.46(譯序)

我的意思是──（我永遠

講不清楚的──）

在如此非正式的練習中

如此不準確地解讀了

我真正的人生

我永遠是如此──

（──我在練習「永遠」）

＿＿＿

膚色的時光

作者：零雨 

出版：印刻 

我孤單嗎？那小女孩一直沒離開我。地獄也是有星星像蒲公英開了滿地。之後我背了許多單字。用破碎的句子寫破碎。原諒我。我需要時間。請再多給我一點時間

*

霞光及其它

作者： 陳育虹 

出版社：洪範 

*

慢活論貓

就好比大清早

風一陣陣吹

他坐在風口

關於離去的故事

我喜歡森林的態度

傷口總冒出新芽

*

彷彿在夢中的黃昏

作者： 林彧 

出版社：印刻 

*

華枝

但你是從前的你吧

我的烏鴉在你那裡

我們的烏鴉

 ___

光上黑山，寧靜海

作者：胡家榮 

出版：雙囍 

 ___

光上黑山（序詩）

光上黑山

雨水落在比身體

還靠近泥土的地方

想吃些什麼

就種什麼吧──

大難過去

還可以活活看

＿＿＿＿

還可以活活看

作者：游善鈞 

出版社：時報出版 

＿＿＿＿