書名：空出來的房間
作者：海倫‧嘉娜
Isbn:978-986-6285-65-3
出版社：商周
───
p.75
妮可拉原本住在雪梨北部海濱再過去的山腰上，得要搭船才到得了她家。有好幾年的時間，她開著一艘引擎嘟嘟響的小船，往返棕櫚灘碼頭和她家下方的登陸平台，風和日麗的時候，一趟航程要十分鐘。我開車到棕櫚灘邊，她總會來接我，催我帶著食品雜貨走下白色木梯，然後把繩索用力一拉，舷外的馬達便轟隆作響，我們人往船上一坐，船就駛離了岸邊。她坐在舵柄前，挺直腰桿，氣宇軒昂，像個女公爵似的，寬鬆的衣服被風吹得鼓脹起來，船後泛起一層層的波浪。她的銀髮在風中飄揚。
她的經驗豐富，掌舵時心情愉快，我們從水面上飛掠而過，然後把物品搬上岸去，爬到雜草叢生的陡斜小路。到了她的房子，我就安全了。在她的領土上，我聽從她的話，遵照她的指示。她認識壁虱、水蛭、蛇類、巨蜥，她也通曉鳥名與鳥的習性，知道月亮的運行，知道怎麼省水、怎麼生營火。她比我年長，比我高大，比我勇敢，比我更不受拘束，她知道怎麼獨自生活。
p.77
噢，我真喜歡她逗我笑的方式。她是我認識的人當中，最不妄自尊大、最親切、最不惡毒的人。我無法想像沒有她的世界。可是她現在走不回自己的家，除非有人揹她上去，否則她永遠也無法回到她的家，但她不會承認這一點的。
p.100
一波洶湧的疲倦感從頭傳到腳，我怕自己會從凳子上滑下去，摔在剪落一地的玫瑰上頭。同一時間，我腦海中滑過一連串的念頭。死神是無法抵擋的，試圖抵擋只是白費工。死神將瘋狂推入人的骨子裡，濾掉了美德，在友情中注射了毒藥，嘲笑我們的愛。
p.142
為什麼一條狗、一匹馬、一隻耗子都有生命；偏你一絲氣息也無？
（引自莎士比亞的《李爾王》）
p.211
「不要懊悔妳沒做過的事情，那些都是過去，放手吧，享受喜悅：妳現在是我們的導師。」
p.212
妮可拉和我們每個人一樣，在此生深陷難忍的折磨泥沼中。對她而言，此生的光已經衰退，她正要進入黑暗的領域，進入無人跡的森林，她沒有朋友，沒有藏身處，她停在絕壁的邊緣，她將躍入這可怖深淵裡迴音繚繞的空間，被因果造業的強風帶走，被因果造業的龍捲風襲捲而去。在這沸騰的深夜祈禱中，我抬眼見到她姊姊的側臉襯著黑簾，堅忍而冷酷，在殘留的美麗中，如躺在枕上喘息的那張臉般莊嚴。
p.214
那一夜，她留在我家的最後一夜，如雷鼾聲鋸穿她與我緊閉的房門，我無法成眠。我躺在被子裡，由於絕望而握起拳頭。是因為馬隆尼開的凝神鎮定劑？是因為類固醇？是死神在逗弄她，隨意擺動她可憐疲憊的鼻道和鼻膜？羞愧讓我噁心想吐，我氣自己愛生氣，氣死神的存在，氣祂不快對她下手，這麼沒有良心。
可是早上我們起來，由於精神不濟，也就萬事太平。她說她不痛了。我們把她為數不多的幾樣東西收進布包，我揹到肩上，也揹起自己的包包，然後一起搭計程車去機場，辦了登機手續，在那裏的玻璃牆旁喝了咖啡。在天空中，一陣暖風梳理了春天如絲如縷的高雲。
航程很短，我們只是靜靜坐著，幾乎不發一語，注意光線在銀翼各處顫抖跳動。有時候她轉頭望著我微笑。艾瑞絲在另一個盡頭等候。我在人群中發現她蓬亂的頭髮、慧黠的臉龐，我簡直想朝著她跪下來。她迎接我們，我把妮可拉的帶子交給她，然後往後站開。雖然隔日我離開艾瑞絲公寓時，我們真誠地道別，雖然妮可拉握住我的雙手，親吻我臉頰，直視我的眼睛，雖然現在我們三人如姊妹般並肩走過航站，朝車子而去，但我已經離開我在妮可拉身旁的位置。
我的值班結束了，我把她移交出去。
留言列表
