undefined

 

書名:手繪伊斯蘭世界

作者:蔣依芳

Isbn:978-986262142-4

出版:貓頭鷹

 

---

 

本書簡介:

 

  早起,悠哉的吃碗羊頭湯暖胃;
  中午,跟親友三三兩兩到公園野餐,順便看看又有多少外國遊客來參觀;
  下午,要吃個糖配紅茶還是抽個香甜水煙呢?不過肚子好像又有點餓,乾脆買個沙威瑪當點心好了。啊!對了,還可以順道去買罐沙畫或是惡魔之眼吊飾,今晚跟剛認識的外國朋友看迴旋舞時,送給他當禮物正好。

  原來,伊斯蘭世界的真實日常,是這樣地和平、美麗。

  提到伊斯蘭,除了戰火、阿拉、恐怖份子以外,你還想到什麼?

  其實,戰亂頻繁、戒律森嚴、思想封閉、男尊女卑等等,都是西方主流媒體形塑的「伊斯蘭印象」。但實際去過後你會發現,伊斯蘭世界其實是充滿和善、開朗又亟富藝術氣息的,而這些可以從他們的日常生活的食、衣、住、行及藝文育樂活動便可看出。

  大家或許都知道,穆斯林信徒每天都得面向聖地麥加,進行五次的朝拜。但你可能不曉得,他們每次朝拜時都會向真主禱告,祈願「和平與你同在」。如果你恰好在用餐時刻從公園路過,極可能會被野餐中的當地居民邀請入席同歡。

  你或許會覺得伊斯蘭世界的女生個個都披著黑袍,所以時尚流行肯定與他們無關。但其實黑袍下可是大有玄機,而且伊朗人還特別流行「縮鼻」整容手術呢!

  本書以畫筆代替鏡頭,帶你穿梭伊朗、約旦、埃及等伊斯蘭國家,品嘗道地美食、品味服飾流行,還要為你解開像是:為什麼伊斯蘭傳統建築的門環會左右造型不一、廁所只有水管沒有衛生紙?為什麼伊朗的巴士內會有鐵柵欄?惡魔之眼到底是什麼來歷?為什麼埃及的房子永遠都在建築中等伊斯蘭世界獨有的文化之謎。

 

這本書有著輕鬆愉快的遊記風格,更特別的是,作者手繪了許多可愛的插畫和漫畫,讓整本書比一般遊記更顯得生動有趣。

如簡介中所說,臺灣人對伊斯蘭世界大多都受到媒體塑造出的「伊斯蘭印象」影響,對這個文化的認識有限。這本書雖然對於文化的部分談得較淺(著墨於衣食住行育樂),沒有提供讀者更深一層的分析探索,但他的親和力很適合為讀者打開認識伊斯蘭世界的第一扇大門,讓大家有更多元的想像。

 

D*

 

---

 

p.32

 

  聊到伊朗人最喜愛的飲料,不是歐美人愛喝的咖啡或汽水,也不是日本人中意的綠茶,而是許久以前從中國傳入的「紅茶」。伊朗人稱茶為「茶伊」(Chayi),跟漢語「茶」的發音很類似。

  紅茶可說是伊朗人民的國飲,他們一天就算喝上個數十杯也不嫌多。記得在德黑蘭的那幾天,到處都可見到一間間客滿的茶室,就連路邊有綠蔭的草坪上,或公園裡、清真寺旁,也隨時可以看見伊朗百姓,家家戶戶在外悠閒地野餐喝茶。陌生人經過時,也時常被熱情地當地人邀請加入他們,一同暢飲紅茶呢!

  我隨意走進一家位於鬧區旁的傳統茶室,一踏入店內,眼睛就為之一亮!天花板上懸掛著彩繪棉質吊燈,牆上裝飾著生動的古波斯風情壁畫,地板上也鋪著圖案豐富的波斯手工地毯,一段段美妙的民族音樂從耳邊傳來,當下彷彿置身於數千年前的古波斯文明帝國……一邊喝茶一邊欣賞琳瑯滿目的精緻藝術裝飾品,別有一番情調。

  我向服務生點了一杯茶,過不久,他端來一杯熱呼呼的紅茶,茶杯旁邊還附上一「盆」小方糖。伊朗紅茶呈現漂亮的琥珀色,杯底不見茶渣,盛在透明精緻的玻璃茶杯裡,顯得相當地高雅不俗。濃濃的紅茶香氣撲鼻而來,直教人垂涎三尺,我從盆裡取了一塊方糖,正準備要丟進紅茶裡時,服務生快步跑過來阻止我,他示意我,得先將方糖放入嘴內,再啜一口熱紅茶,這樣喝才能去除茶水本身的苦澀味,也才能喝出不同甜度的紅茶風味。依照他教我的伊朗喝茶方式,我把方糖放入嘴裡,然後喝了一口紅茶,感覺到紅茶的熱溫,逐漸融化了我口中的方糖,甜甜的滋味,從舌間慢慢的擴散至整個嘴裡,真是很奇特的感覺呀!

 

p.68-69(非常可愛的漫畫)

 

0001.jpg

 

p.132-133

 

  在伊斯蘭世界和地中海地區旅遊時,常常可以在當地人的住家、轎車,或是配戴的首飾,甚至茶杯、地墊、藝術品等處,看見一顆顆藍色的眼珠子,它雖被稱為「邪惡之眼」(Evil Eye)或者「惡魔眼」,但其實是用來驅邪保平安的護身符。

  但它為何會是藍色的呢?據說是很久以前,因為金髮藍眼的外族入侵而留下的傳言。當地人認為只要盯著外國人的眼睛,就會被吸走元氣,所以就製作這種藍眼珠圖案的吊飾,用以抵抗外國人的藍色眼睛。

  這種「惡魔眼」吊飾,通常是由普通玻璃製成的。當地人相信,若不小心把此玻璃製的惡魔眼弄碎,就代表厄運的化解和破除,這種祈福的道理,與台灣人相信的「玉碎人安」很相似。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 D* 的頭像
    D*

    ko-ko cu-ca Mockingbird

    D* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()