ko-ko cu-ca Mockingbird

陰影經過我們身邊

尼可拉馬茲洛夫 (Nikola Madzirov)

我們有天會再見面

就像一隻紙船和

一個在河水裡沁凉的西瓜。

這個世界的焦慮會

與我們同在。我們將

用手掌虧蝕太陽，

持著燈籠彼此靠近。

有一天，風不會

改變方向。

白樺樹將把葉子

送進門檻上我們的鞋子裏。

狼群將追捕

我們的純真。

蝴蝶將把它們的粉塵

留在我們的臉頰上。

一個老婦人將述說故事

關於我們每個早晨在等候室裏

即使是我現在說的話

也已經被說過了：我們在等待風

就像邊境上的兩面旗幟。

有一天所有的陰影

　　　　　　都會從我們身邊經過。

＊

當有人離去

所有已經了結的又歸來

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—為瑪麗安K作

尼可拉馬茲洛夫 (Nikola Madzirov)

在街角擁抱時你總會發現

有人離開，去了什麼地方。總是如此。

我住在兩個真相之間，

像一盞霓虹燈在空曠的大廳裡

顫抖。我的心收集

越來越多的人，因為他們已不在這裡。

總是如此。我們清醒的四分之一時間

都用來眨眼。甚至在失去之前

我們就忘記了那些事物—

比如，書法筆記本。

不再有什麼市新鮮的。汽車上

座位總是熱的。

最後的話語被傳送，

就像一只斜桶手手相傳去撲滅夏日篝火。

明天，同樣的事情又會發生──

面部，從照片上隱去之前，

皺紋會先消逝：當有人離去，

所有已經了結的又歸來。

＊

我不知道

尼可拉馬茲洛夫 (Nikola Madzirov)

遙遠的是我夢想中的所有房子，

遙遠的是我母親的聲音

喚我吃晚飯，而我卻奔向那麥田。

我們遙遙相對就像一個錯過目標的球

飛向天際，我們活著

就像一個溫度計它僅僅在我們看著它的時候

讀數才準確。

這遙遠的現實每天都在和我對質

就像一個陌生的旅客在途中把我叫醒

說「請問是這部車麼？」

然後我回答「是的」，但其實我想說「我不知道」

我不知道你祖父母的城市

他們希望離開那裡發現的各種疾病

還有以耐心開展的治療方案。

我夢見在我們的欲望之山上有一所房子，

可以看見海浪怎樣描畫

一幅心電圖關於我們的失落和愛情，

看見人們如何相信以免於沉落

邁步以免於被忘卻。

遙遠的是保護我們免於風暴襲擊的那些小屋

在裡面我們免於體驗母鹿死亡的疼痛 她們死在那些獵人的眼前

他們寂寞 但並不飢餓。

這遙遠的時刻每天都問我

「這是窗戶麼？」「這是生活麼？」我說

「是的」，但其實我想說「我不知道」，我不知道

鳥兒是否會開始說話，而不提到「天空」。

---

我在讀這位作者的詩時,深深的被這文字迷惑,感覺他抓住了那些言語無法捕捉之物。

(但明明他藉以呈現出來的載體就是文字,哈哈)

這些詩都出自《詩的公轉運動　2015台北詩歌節詩選》

官方下載連結：http://poetryfestival.taipei/htm/content.php?id=32

200%推薦!

D*