書名：別讓我走
作者：石黑一雄
Isbn:978-986-124-781-6
出版：商周
---
內容簡介：
人，失去什麼，是最痛苦的？
享譽全球文壇亞裔作家石黑一雄，寫出穿越疆界最深刻的人性共鳴！
***
這是一段令人心碎、惴惴不安的故事，
勾勒出一幅人性的脆弱與希望、罪惡與軟弱、愛與救贖的風貌，
在流順的文字間，呈現驚人真相的倫理驚悚畫面……
***
海爾森是一所迷人的英國寄宿學校。
然而，海爾森隱藏了一個大祕密！
在海爾森，每個學生都有一名監護人；學生們每星期都得接受某種健康檢查；
他們從未學習任何有關外面世界的事物，與外界也少有接觸。
他們知道總有一天會發生在他們身上的事─―器官捐贈！
他們的未來沒有任何可能！
在海爾森，凱西從女孩蛻變為少女，但直到她和好友露絲、湯米離開這個安全國度以後，他們才真正明瞭全部的真相，而且逐漸發現，記憶中美好的成長過程，處處皆是無法追尋的駭人問號；
他們的壽命將隨著「器官捐獻」而慢慢步入死亡……
在看前三分之一時原本覺得有些無聊，就是寄宿學校裡吵吵鬧鬧的孩童，過著會開心、生氣、忌妒、排擠他人、組成小圈子等生活。但書中有一種細膩且難以言喻的懸疑不安感拉著我一直讀下去，越往後讀越有強烈的感受，直到讀完的瞬間，那種非常空洞、孤獨、質疑的情緒一股腦湧上來。是後勁很強的一本小說。
看完整本書後，突然可以理解為何作者要把孩童時期的學生（複製人）的互動寫得如此鉅細靡遺，這讓讀者在閱讀過程中，早已把這些複製人當成活生生的人類了，但這個世界觀裡，複製人卻差不多如物品存在。當情節至此，我相信一定會讓讀者開始自問：「什麼是人？」、「那麼我是否為人？」、「何為靈魂？」這些疑問可以繼續延伸到很多範疇，如人與人、人與動物（或經濟動物）、人與自然的關係，層層思索下來，我都說不清楚那情緒是心碎或者驚惶。
D*
---
p.331-332
「嗯，那天您……心情不太好。您一直看著我，當我睜開眼睛，發現您正看著我，而且哭了。其實，我知道您真的哭了。您一邊看著我，一邊哭著。為什麼呢？」
夫人臉上的表情毫無變化，繼續看著我的臉。「我哭，」夫人總算開口說話了，聲音很小，好像害怕鄰居聽到一樣。「那是因為我進去的時候，聽見妳播放的歌曲。我以為是哪個笨蛋學生音樂沒關，但是當我走到了妳的宿舍，看到妳一個小姑娘自己在跳舞。就像妳說的，閉著眼睛，心飄到很遠的地方去，臉上一副嚮往不已的表情。妳充滿感情地一個人跳著舞，還有那天的音樂，那首歌，歌詞裡面是有意義的，充滿了悲傷啊！」
「那首歌，」我說，「叫做『別讓我走』。」然後我對著夫人輕輕地哼了幾句歌詞，「別讓我走，哦，寶貝啊寶貝，別讓我走……」
夫人同意地點點頭，「沒錯，就是這首歌。那次之後，我在收音機、電視裡聽過一、兩次。每次聽見都讓我想起那個自己一個人跳舞的小女孩。」
「您說您不能看透別人的心思，」我說，「但是，說不定那天您可看透了我的心。可能因為這樣，所以當您看到我的時候才哭了起來。其實，不管那首歌真正的意義是什麼，在我的腦海裡，當我在跳舞的時候，我有我自己的詮釋。您知道嗎，我想像那首歌唱的是一個女人的故事：別人告訴她，她終身不能生育，但是當她有了小孩，她非常開心，所以她把小孩緊緊抱在懷裡，害怕發生什麼事情拆散了他們，所以她一直唱著：寶貝，寶貝，別讓我走。這不是歌詞本來的涵義，但這是我當時腦海裡的想像。說不定您就是知道了我的心思，所以才會覺得這麼悲傷吧！雖然當時我不覺得悲傷，但是現在回想起來的確教人有點兒鼻酸。」
我看著夫人說話，但感覺湯米走到了我身邊，也感覺到湯米身上衣服的質料，感覺到他的存在。
夫人接著說：「真是有趣，但是那個時候就像今天一樣，我完全猜不出妳的心思。我之所以哭，完全是為了另外一個理由。那天當我看到妳跳舞，我看到的是另外一個故事。我看到一個新的世界很快就要來臨，更加地科學化、更加有效率，是的。針對舊有的疾病將會有更多治療的方法，這是好的。但這同時也是一個嚴厲而殘酷的世界。我看到了一個小女孩緊緊閉上雙眼，雙手擁抱著過去那個友善的世界，一個她內心明白已經不再存在的地方，而她還是緊抓不放，懇求它別放開她的手。那就是我所看到的。那不是真正的妳，也不是妳當時在做的事情，這點我知道。但是當我看到妳，我的心都碎了。我永遠也忘不了那一幕。」
p.344
湯米笑了笑，雖然我們一直並肩坐著，他還是一手從後面抱著我。他又說：「我常常想到這個畫面：某個地方的一條河，河的水流得很急，水裡有兩個人，努力抓著對方，緊緊地抓住，但是最後水流實在太強，他們只好放手，各自漂流。就像我們兩個人一樣。真是可惜啊，凱西，我們一輩子都愛著對方，到頭來卻不能永遠在一起。」
p.350
我發現自己所處的地方是一片幾英畝大的農地，農地以兩條帶刺的鐵絲做成柵欄，防止外人進入，這道柵欄和我前方聚集成群的三、四棵樹是這幾英里土地內唯一的擋風處。沿著柵欄，特別是下面那條鐵絲，卡了各式各樣的垃圾糾結在一起，就像海邊經常看到的垃圾堆：強風想必從很遠很遠的地方把這些東西吹到了這裡，前方的樹枝夾著破碎的塑膠床單隨風飄搖，還有破舊塑膠袋碎片。那是我唯一一次，站在那裡看著這些奇奇怪怪的垃圾，感覺風吹過空蕩的草地，我心裡出現了一個想像，因為這裡畢竟是諾弗克，而且我不久前才剛失去湯米。我想著這些垃圾，想著樹枝上不停拍打的塑膠布條，想著如海岸線般、勾住各種奇奇怪怪東西的鐵絲柵欄，我半閉著雙眼，想像自己從小遺失的東西全被沖刷到了這裡，我現在就站在這些東西面前，如果繼續等下去，說不定草地那邊的地平線就會出現一個小小的身影，慢慢地越來越大，然後我認出那個人就是湯米，他揮揮手，可能還會大聲地叫我的名字。想像僅止於此，我不能允許自己繼續下去……淚水從臉頰滾了下來，但我沒有啜泣或是情緒失控，只是等了一會兒，然後走回車裡，開車前往該去的地方。
留言列表
