那慾望

至少

有著恰好的稠度

 

 

---

 

憂傷也有祕密

衣田‧拉朗德

 

 

在那裏面,甚至在膝蓋裏

英俊得如同一列火車

 

憂傷甚麼都吃

她也有不少秘密

 

剪草的氣味

今早殺死了一切

 

群山退後

或者變得靜止

即將跌倒

 

那麼寂靜必須

更改它的訊號

被熱力圍繞

 

在外傾聽九月

 

樹木赤裸著

擺出姿勢

為了霧的首肯

 

 

(黃峪 譯)

 

*

 

6.

 

那些眼光留下穿孔

留下痕跡

 

冷冷的光

疲倦了

 

被吃掉的夜

很少聲音

來自憤怒

被拳頭敲打而抹去

 

一張椅子突然倒下

如同休克來臨

 

乾燥的聲音

雨水的日子

 

恐懼掛在眼裏

我們轉身向著空氣

 

確定

是一扇門

一場遺忘

一片沙漠

 

*

 

9.

 

 

在結冰的路上

太陽被刺傷

 

我不會待太久

我會全部擦乾淨

 

天空陰雲密佈

 

我已經為今夜鋪好了床

 

是這條路麼

是我漸遠聲音中的冬天麼

 

我從某處開始

我帶上了我的床單,我的魂魄

 

 

*

 

10.

 

 

度過冬天,他說

 

連禱

誦唱截斷

 

河流

破碎的痛

 

在那裏冰噬咬自己

寂靜著涼傷風

 

我是懂得的

 

我並不相信

 

嘆息的橋

悲悼

白霜

 

至此為止

害怕一切

 

*

 

12.

 

 

睡意迴轉

 

錘子

在屋頂上

 

骯髒的月亮

在冬天裏

 

如果不是因為這歡愉

奔自相反的方向

 

那慾望

至少

有著恰好的稠度

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 D* 的頭像
    D*

    ko-ko cu-ca Mockingbird

    D* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()