ko-ko cu-ca Mockingbird

書名：九個故事

作者：沙林傑

出版社：桂冠

Isbn:957-730-439-7

---

p.20

　　「卡本特小姐，別擔心。我知道該做什麼。」年輕人說，「你只要睜大眼睛尋找香蕉魚就好。這真是個找香蕉魚的好日子。」

　　「我什麼都沒看到。」雪比說。

　　「可想而知。牠們的習性非常特別。」他繼續推著浮筏。水深還不及他的胸部。「牠們過著很悲慘的生活，」他說，「你知道牠們怎麼生活嗎？雪比？」

　　她搖搖頭。

　　「嗯，牠們游進一個洞，那裡有好多香蕉。牠們本來的樣子很平常。但是游進洞後，牠們就像豬一樣貪吃起來。我知道有些香蕉魚游進香蕉洞後，吃掉了七十八條香蕉。」他輕推著浮筏，上面的乘客離地平線又近了一呎。「很自然的，牠們後來胖得無法離開洞了，洞口太小了。」

　　「不要出去太遠，」雪比說，「牠們後來怎麼樣？」

　　「誰怎麼樣？」

　　「香蕉魚。」

　　「噢，你是說牠們吃太多香蕉，游不出洞以後？」

　　「對。」雪比說。

　　「唉，我真不願意告訴你，雪比，牠們都死了。」

　　「為什麼？」雪比問。

　　「牠們感染了香蕉熱。那是一種可怕的病。」