書名：風中綠李（HERZTIER）
作者：荷塔‧慕勒（Herta Muller）
Isbn:957-13-2975-4
出版社：時報
＿＿＿
原本是要放別本書的書摘，但最近太忙，那本書還沒看完，因此放上這本。
這是我許多年前抄的，至今依舊還會被這本書的某些句子襲擊內心。
它是一個描述獨裁政體之下的故事，每一個字都可以看到，那種被有形和無形的權力壓迫的窒息感。
最美的是慕勒運用譬喻的能力，實在非常好，我再多說也無法比擬，所以直接推薦大家去看。
好看！好看！雖然看完感覺會非常壓抑但非常好看的一本！
D*
---
P.184-186
我們一起站在月台上，還想再待三個星期的她和必須要她立刻走的我。沒有道別。然後，火車開動了，車內車外都沒有揮手道別。
鐵軌是空的，我的雙腿比兩條線還要疲軟。從火車站到家，我走了大半夜。我永遠都不想到達。再也沒有一個夜晚我能入睡。
我要愛像割過的草一般滋長。或者他應該以另外的方式生長，像小孩長牙齒一樣，像頭髮，像指甲。它應該依它自己願意的方式生長。床單的冰冷讓我感到害怕，接著是它的溫暖，它總是在我躺下來後來到。
當泰瑞莎回去後，過了半年她去世了，我想將我所有的記憶交出去，但是交給誰呢。泰瑞莎的最後一封信在她死後到來：
我現在只像花園中的蔬菜一樣呼吸。我對你有一種生理上的渴望。
對泰瑞莎的愛逐漸滋長。是我強迫她這麼做的，我必須保護我自己。保護泰瑞莎和我自己，如同保護在這次拜訪之前的我們一樣。我必須綁住我的雙手。它們想要寫信給泰瑞莎，告訴她，我還認識我們兩個人。在我內心的冷漠正違背理智翻攪著一股愛。
在泰瑞莎離去後，我曾和愛德嘉談過。他說：你不應該寫信給她。你已經依刀兩斷。如果你寫信給她，說你如何折磨自己，那麼一起又會從頭開始。然後她會再來，我相信，泰瑞莎認識皮傑樂和認識你一樣久。或是更久。
堅固的愛為什麼、什麼時候以及是如何變成謀殺獵區的。我本要呼喊所有那些我無法掌控的詛咒，
誰愛了又離開
他應該受到上帝懲罰
上帝應該懲罰他
以甲蟲的步伐
以隆隆的風聲
以地面的灰塵
詛咒在呼喊，但喊進誰的耳朵裡
今天當我談到愛時，草在傾聽。我的感覺是，這個字好像對自己就不誠實。
p.292
我的雙腿坐得變得麻木。
若我們靜默不語，我們的心裡會覺得不舒服，愛德嘉說，若我們說話，我們會變得可笑。
留言列表
