ko-ko cu-ca Mockingbird

書名：與時間獨處

作者：裴瑞拉 (Teresinka Pereira)

譯者：李魁賢

＿＿＿＿

離婚

――給 Dennis

在我們的生命裡

不是沒完沒了的悲劇

不說再見　忘了我吧

二流域匯成大河

一路流向海洋

如何分開呢

我們離婚更像是

希望中發生的裂縫

在半夜被外界

突如其來的風雨

驟然打斷的一場夢

＊

移棲黑鳥

黑鳥從遠方

飛來

在月光下

停留過夜

牠是候鳥

異鄉漂泊者

尋找榖粒

陽光

河砂

抱怨

傷心的影子

風　雨　山脈

不安全的夜

牠自己的叫聲

空氣的刀刃

在空間裡

傷人

我自己的生命

過得像黑鳥

移棲來來往往

可是我多麼願望

有歇憩的能力

＊

詩

詩是小不點

對某些人

則一無是處

但如果那是唯一的事

我們可以信任

我們可以共享

我們可以活

我們可以問

請　以其熱情

的聲音

撫我

因為智慧

永不

值得那麼多

＊

日落

如果沒有那些細節

像起居室內的花

床下的拖鞋

生活會怎麼樣

我們始終在接管

離開的人

留下的位置

在我們思想中

希望豐碩

我們仍然忽略其他事

藏在門和陰影背後

要冒險活下去

極端的風景

做為我們的世界

已然渴望完美

和日落

＊

我們不活

我們只死不活

這是我們在學校

教堂和家裡聽到的

他們說死亡是美事

但我相信是惡意

仍然活生生的人們

卻依賴

英雄之死

繼續死亡的生活

春天　每年

都會到來

在最後花朵之前死去

日光很好

但在夜深人靜

釋除我們

在生在死時的

悲傷負擔

太陽甚至比花

更謙卑

而夢比情事

更雄辯

總體幻覺是要活下去

不用純粹夢想或慾望

因為每天早晨太陽透光時

耗掉我們時間

和這瘋狂的生命秘密