ko-ko cu-ca Mockingbird

《雨》

波赫士

突然間黃昏變得明亮
因為此刻正有細雨在落下
或曾經落下。下雨
無疑是在過去發生的一件事

誰聽見雨落下誰就回想起
那個時候幸福的命運向他呈現了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的鮮紅的色彩。

書名：里斯本夜車

作者：帕斯卡‧梅西耶

出版社：遠足文化

Isbn:978-986-6158-72-8

＿＿＿

p.93

　　我覺得很多時候，人與人相遇正如深夜裡呼嘯交馳而過的列車。我們望向在朦朧黯淡的車窗後的人，倉促一瞥。還來不及看清，對方已從視線中消失。那是男人還是女人？從對面車窗燈影裡稍縱即逝的影像，就像從虛無中浮現的幻影，沒有目的與意義，直接闖入無人的深夜。他們認識嗎？是否在交談，歡笑，或在哭泣？你會說：這正好比陌生人在風雨中擦肩而過。但很多人長期面對面而坐，我們同吃、同住、一起工作，生活在同一個屋簷下，何來稍縱即逝？穩定關係、信賴感，乃至親密的了解都在矇騙我們的錯覺；難道我們不是為了安慰自己而發明假象，用以掩蓋並祛除那稍縱即逝，只因為我們不可能在任何一刻裡捉得住它？他人的每一次、眼神每一次交會，不正像交馳而過的列車上旅人的視線，如鬼魅般短暫交接，在讓一切顫慄的疾速與強大氣流中麻木？我們看陌生人的眼神不正如夜晚交馳的列車，迅速地從別人臉上挪開？留下得不過是臆測、浮想，以及憑空想像的特徵？難道事實上相遇的不是人，而是投射出幾身意念的影子？

p.294

《勸友人》
（穆旦）

在一張白紙上描出個圓圈，
點個黑點，就算是城市吧，
你知道我畫的正在天空上，
那兒呢，那顆閃耀的藍色小星！
於是你想著你丟失的愛情，
獨自走進臥室裡踱來踱去。
朋友，天文臺上有人用望遠鏡
正在尋索你千年後的光輝呢，
也許你招招手，也許你睡了？

書名：康德

易杰雄／撰稿

出版社：書泉

ISBN:957-648-085-X

---

P.51

　　康德在談到人的性格類型時曾經這樣談到抑鬱質的人：不要以為抑鬱質的人不懂生活的樂趣，總是陷於苦悶之中。不，只是在受到外來刺激或內在影響時他才比別人更容易陷入這種困境而已。這種人具有一種突出的崇高的信念，享受給他帶來的樂趣具有一種嚴肅的味道，然而樂趣卻不會因此而變得淡薄。他與人為善，堅貞不渝，對不公正的是反映強烈。他的感情服從於原則，因此他不受他人看法的左右，他只以自己的見解為出發點。抑鬱性格的人善於保守自己和他人的秘密，痛恨虛偽和做作。「他具有深刻的人類尊嚴感。他懂得自己的價值，並把人看作是值得尊重的生物。他不能容忍任何奴顏卑膝，把自由當作是高尚的美德。從宮廷顯貴佩帶的金項鍊到奴隸脖子上的沉重的鐵鎖鍊，所有這些東西都始他反感厭惡。他對自己和對別人都同樣是一個嚴厲的法官，他往往既不滿意自己也不滿意世界。」他認為抑鬱質的人雖然是好人，卻交不到很多朋友。然而真誠的友情完全符合抑鬱者的性格。

P.59

巨大的數目

辛波絲卡

地球上住著四十億人，

但是我的想像依然故我。

他和巨大的數目格格不入。

個人素質仍是其動力。

一如手電筒的光，它飛掠過黑暗，

只照亮最靠近的幾張臉孔，

其餘則視若無睹地略過，

從未想起，也沒有遺憾。

即使但丁也難免如此。

書名：聲音與憤怒

作者：福克納

出版社：桂冠

ISBN:957-730-238-6

＿＿＿

P.104

　　父親走到門邊，再看看我們。接著黑暗再度襲來。他黑黑地站在門裏，隨後門也再度暗將下來。凱蒂牽著我，我聽得見我們大家，聽得見黑暗、也聞到某些東西。接著看得見窗戶，接著看得見窗戶，樹木在那兒嗡營作響。隨後即始在凱蒂說我已睡著時，那黑暗也像平常那樣，開始以平坦、輝煌的形狀移動著。

P.105

《繁星》第106篇　冰心　

（原詩無標題）

老年人對小孩子說：

“流淚吧，

歎息吧，

世界多麼無味呵！”

小孩子笑著說：

“饒恕我，

先生！

我不會設想我未經過的事。”

小孩子對老年人說：

“笑吧，

書名：哈樂與故事之海

作者：魯西迪

出版社：皇冠

ISBN:957-33-1810-5

＿＿＿

P.11

　　很久以前，在阿里夫貝這個國家，有一座最悲傷的城市。那份具破壞性的悲傷，讓它忘了自己的名字。它站在一片哀戚的海邊，海中滿是陰鬱的魚兒。即使天空那樣清朗，魚兒的痛苦，卻讓吃魚的人們嗝出憂傷。

　　悲傷的城市北方，矗立著許多大工廠。其實，悲傷就在那裡（有人這樣告訴我的）製造、包裝、分送世界各地，但這個世界從來沒有飽和過。黑色的煙霧，從悲傷工廠的煙囪傾瀉而出，宛如惡耗一般，威脅著這座城市。

我今天收到了一首很美的詩，因為並非我所寫，我無法把它貼上。

但我可以把那首詩懸於心上，讓它照亮內在的某些地方。

並且，把我愛得這份剪紙，獻給他。

S, that's for you.

人的一生

葉胡達·阿米亥

人的一生沒有足夠的時間

去完成每一件事情。

沒有足夠的空間

去容納每一個欲望。《傳道書》的說法是錯誤的。

人不得不在恨的同時也在愛，

用同一雙眼睛歡笑並且哭泣

用同一雙手拋擲石塊

並且堆聚石塊，