書名：小王子
作者：聖‧修伯里
出版社：新潮社
Isbn:957-452-801-4
___
p.70
「你試圖說明些甚麼呢？」
「所有人都有星星。」他說：「但對於不同的人而言，它們卻有不同的含義。對旅人而言，星星是他們的嚮導；對另外一些人來說，它們就只是夜空中的小明燈了；對學者來說，它們是待解的謎題；對我見過的實業家而言，它們又代表著財富；但是所有這些星星都是沉默的。你──唯有你──所擁有的星星和別人都不同──」
「你是想說明什麼呢？」
「在無數星星中的某一顆上，我就住在上頭笑著。因此，當你仰望夜空的時候，就彷彿天上星星都在笑一般……你──唯有你──將擁有會笑的星星。」
然後，他又笑了。
「而當你憂傷平息後（時間會舒解一切憂傷），你會為曾認識我而心滿意足。你永遠是我的朋友，永遠與我同歡笑。有時候，你會打開窗口，找尋那段歡樂……或許，你的朋友看到你望著天空笑，會感到十分驚奇。到時候，你會對他們說：『不錯，星星總是勾起我的笑意！』而他們則會認為你瘋了；這可是我對你耍的一個卑鄙小把戲唷……」
p.82
因之，對於諸位也喜愛小王子的人，以及對我這視他為獨一無二的人而言，這是極為神奇的事。在我們不知道的某個地方，有隻從未謀面的綿羊，是或否，已經吃掉了一朵玫瑰……
仰望星空，問問自己：是或否？綿羊是否已吃掉了那朵花兒？然後，你會發現，一切事物都在改變……
而永遠沒有一個成人能了解，這件事是多麼、多麼重要啊！
這幅畫，是我心中最喜愛、也最神傷的景觀。它跟前頁那幅一模一樣，再畫它，只為加深諸位的印象。那是小王子出現在地球上的地方，也是他消失的地方。
仔細看看它，或許，某天你到非洲沙漠遊歷時，就會認得這個地方。同時，倘若你到了這地方，請不要來去匆忙。就在那星星之下停留一段時光吧！那麼，倘若有個小人兒笑著現身，他長著金黃捲髮、拒絕回答任何問題，你就會認得他了。若有一天，這情況真的出現了，請捎來他返回的訊息，安慰安慰我這思念的心靈吧！
（全書終）
---
無論讀多少次小王子，每次再讀都有著溫暖的感覺。
好像身體裡的某個器官被熱燙的手握住，於是說不出話來。
最近我過得不是很好......
於是我抄寫他，這本總是令我溫暖的書，盼望時間會舒解一切憂傷。
D* 20131207
