書名：女性面對的戰爭：及那些敢於抵抗的勇者（The War on Women: And the Brave Ones Who Fight Back）
作者：蘇．勞伊德．羅伯茨 （Sue Lloyd-Roberts）
譯者：謝濱安
ISBN：9789869537865
出版：自由之丘
＿＿＿
內容簡介：
BBC戰地女記者──蘇．勞伊德．羅伯茨是英國最傑出、知名度最高的電視記者之一，以勇敢揭發人權議題、挑戰女性記者限制著稱。她在2015年十月不幸病逝前，寫完最後也是唯一一本書，獻給世界各地的受難女性與她們堅強的反擊。
1973年，羅伯茨以實習生身分進入英國獨立電視新聞網，開啟她非凡的新聞記者生涯，往後成為英國第一位在蘇聯、中國、伊朗等環境嚴峻的新聞站獨立編採報導的女性記者。在長達三十年生涯中，她走遍全球，深入危機四伏的戰亂地區，目睹各種對女性最殘酷不仁的暴行。然而除了第一手見證這些苦難，她也記錄下這些女性不可思議的反抗決心。
《女性面對的戰爭》述說羅伯茨自己令人難以想像的危險經歷，也道出眾多令人心痛憤怒的女性故事。被囚禁在惡名昭彰的都柏林「抹大拉洗衣廠」的瑪麗．梅里特；被人口販賣到波士尼亞被迫從事性工作的莫妮卡；取代母親擔任村落割禮執行者，又因不忍殘割的不人道而逃亡的甘比亞女性麥穆娜；六歲稚齡便被迫嫁人十三歲又被莫名休妻的印度女孩曼內瑪。
從英國的性別薪資差距，到喀什米爾的強迫婚姻，從以強暴當作戰爭武器到「榮譽殺人」，羅伯茨帶領我們檢視人類的歷史，再分析女性今日的生存狀態。更重要的是，她不惜一切為那些勇於挑戰錯誤暴行，不論多害怕仍竭力反擊的女性發聲。羅伯茨寫完本書不久便不幸病逝，她被視為同世代最傑出的電視記者之一，因為她鞠躬盡瘁燃燒的非凡一生得以被聽見的女性聲音，也將持續迴盪！
這是一本勇氣之書，作者一一梳理並記錄下各地女性遭遇的各種危險處境，從女陰殘割、強迫勞動、人口販運以及無數個強暴、強暴、強暴，你會在書中看到無數次強暴，次數多到你要麻木，甚至強暴還不是最糟糕的，還有強暴後被虐待然後被殺或者只因家族認為你讓家族受辱所以就把你殺掉。我很敬佩作者能把這些內容採訪然後寫成書，我自己光是讀都多次感到生理性的不適……真難以想像都二十一世紀了還有這種事發生。
我抄的內容比較沒那麼血淋淋，我想是因為看到那些傷害的紀錄讓我太痛苦了，但如果你想要了解發生在那些女性身上發生的事，我鼓勵你讀。
這本書書寫於2014年(很遺憾的，作者在2015年因白血病病逝)，很想知道到了現在是否女性的處境有改變一些。總是要抱著些許希望，對吧。
D*
＿＿＿
p.75
藐視自己的妻子，在外頭養情婦的查爾斯‧狄更斯就曾經營過一個機構來照顧這些女人。狄更斯將它稱做：為了讓女人贖罪所建立的烏拉尼亞小屋。他說，我們應該維護「秩序、守時、潔淨」的美德，「妥善執行日常家事──洗衣、縫補、烹飪。」如此一來，才確保能夠走向贖罪一途。無論是愛爾蘭或英國，幾近瘋狂的洗滌工作顯然被視作淨化靈魂的道路。然而，沒有人會去揭發或懲罰那些參與禁忌性行為的男人。
（略）
洗衣廠存在的正當性，建構於二種慾望的醜陋結合，其一是當下那個嚴厲的父權社會需要維持其道德規範，而宗教組織則可望從免費的勞動力中獲利。
p.98
黎姆‧阿薩德帶我到利雅德市中心一家販賣婦女貼身衣物的商店，在內衣貨架前皺眉說道：「你看。」開口的同時，一名巴基斯坦籍男店員上前詢問我們是否需要幫助。「我需要女性店員。」她對男人說，「因為我要測量胸圍。」「很抱歉，女士。」店員說，「我們沒有女性店員。」她買下三件內衣，帶著它們搭乘手扶梯往上四層樓到公共廁所試穿。三件都不合身。她退還那些內衣，又再買三件，重複這個流程四次之後終於找到合身的內衣。
就她的觀點，買內衣遭遇的困難，體現了沙烏地阿拉伯對待女性的荒謬，此為世界上唯一一個禁止女性開車的國家。除非有親戚關係，否則男人和女人不准交際往來。女人不能在商店裡工作，因次貼身衣物專賣的櫃檯人員是男人。「要我們怎麼買內衣褲呢？這些身體上的細節和尺寸對朋友都不太會提了，何況是對陌生的男子。」
黎姆承認買內衣確實只是小事，並非重大的人權議題，但是做為一位女性主義者、社運人士，在沙烏地阿拉伯這個女性處處受限的國度，「你必須曾某個地方著手。」她說道。她是投資分析師、經濟專欄作家，也在吉達的達席克瑪大學擔任財金學和管理學講師。已婚，育有兩個女兒。她穿著強制性的黑色「阿芭雅」長袍，沿賣場長廊快速朝我走來，我從她唯一露出的臉上看出她是一個相當自信，也非常美麗的人。
那些激進的穆拉的工作是確保女性遠離非家族成員的沙烏地男人，在他們心中，這比女人在商店被陌生男人測量胸圍更加重要，也或許因為這些男服務員都來自東南亞，根本不能算是真正的男人；事實上，他們看起來跟女顧客依樣不自在。歡迎來到荒謬的沙烏地阿拉伯王國！
p.172
「聯合國維和部隊走到哪裡，人口販子就跟到哪裡，」她說，「這是聯合國現今最大的醜聞，但那些主事的男人卻只是聳聳肩，裝什麼都沒看見。」
p.277
強暴經歷對這數萬名女性將造成何種影響？美國女性主義者安德莉亞‧德沃金如此寫道：「人的自主性與尊嚴奠基於對身體的掌控，生理接觸的決定權尤其重要。」波士尼亞的強暴受害者在訪談中不斷提及玷汙、骯髒、受辱等感受。廿二歲的莎黛塔在她居住的村莊瑞茲凡諾維奇遭塞爾維亞軍人強暴，對於戰爭中的強暴行為，她提出了一項駭人的體悟：「殺人對他們而言已經不夠有趣了。折磨我們，尤其是讓女人懷孕才更好玩，他們就是想羞辱我們……他們確實做到了。不僅是我，所有女孩和女人在某種程度上都有受辱、被玷汙與骯髒的感受，而且餘生都無法擺脫……我也覺得自己很髒，總覺得路上擦身而過的每個人都發現了這件事。」
