書名：女祭司（Lady Oracle）
作者：瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）
譯者：謝佳真
ISBN：9789867759900
出版：天培
＿＿＿
內容簡介：
這是我雙重生活的開端。但我不是始終過著雙重生活嗎？我那朦朧的雙胞胎在我肥胖時瘦削，在我瘦削時肥胖，就像是銀色底片上的我，黑色的牙齒，白色的瞳仁在另一個世界的黑色陽光下閃閃發亮，而我則袖手旁觀，禁錮在肉體中面對日常生活中無趣的灰塵和永遠沒有清空的菸灰缸。那是我那個莽撞雙胞胎想要的夢幻國度。其實也不能叫雙胞胎，因為我不止兩個，我是三胞胎，多胞胎，而現在我看見不止一個新生活的到來，而是許多個新生。
從胖到瘦，從紅髮到泥褐色髮，從倫敦到多倫多……羅曼史小說家瓊，終其一生都在逃避。
小時候因為體重過重，不斷被母親批評，從此她便以暴食抗議，「胖」這個字如影隨形。
為了得到姑姑的遺產，遺囑中規定瓊必須減肥一百磅。變瘦後，拿到遺產，也決定離家重新做人，並虛構她的過往。
瓊到了倫敦不久後，邂逅波蘭伯爵，成為他的情婦，並發現自己的文采，開始以姑姑的名字為筆名，寫作羅曼史。
後來她與政治狂熱份子亞瑟結婚，但是卻瞞著羅曼史小說作家的身分，後又與藝術家「皇家刺蝟」發展地下情。她寫作遇到瓶頸，使用通靈者的自動書寫方式結集的新詩集《女祭司》意外成為暢銷書，因此一舉成名。
瓊一生都在為生活中的多重身份所苦，她接獲黑函，要揭穿她肥胖的過往。瓊決定在義大利山城開始新的人生。但首先，她必須安排自己的死亡……
這本書從一開始就非常戲劇化：一個假死逃到義大利的女性！她一邊盤算錢不夠用，一邊焦慮被發現其實沒有死，邊回溯她童年時期的故事。而這整本小說持續保持著這樣的戲劇化，女主角的生命故事相當精采，完全不輸她所撰寫的羅曼史小說（當然前者比較像驚悚小說）
但因為我近期的狀態不太好，腦子裡亂糟糟的，偏偏女主角也是個焦慮起來就會瘋狂想一百種可能和慘案的類型，我讀著讀著就會被她的焦慮同化，這點對我來說很可怕。（當然也證明了作者掌握情緒的厲害功夫）
而在女主角不斷的恐懼－隱藏－說謊－逃離的輪迴中，女主角一逃再逃，最後連身分都放棄掉，在異鄉，她又遇到新的男人。這次她是否會打破這個輪迴，讓這個男人認識真實的自己？又或者回歸死循環？作者給了一個開放式的結尾。或許也是留給每個女性的選擇。
D*
＿＿＿
p.38
他不會懂的。他絲毫不能理解我的讀者如何渴望逃離現實，不懂那些純粹的需求，而我卻深深瞭解想逃的心情。我的讀者生活辛苦，她們沒有反抗，否則會像舒芙蕾被強風颳得崩垮。對她們來說，逃離現實不是奢侈品，而是必需品，不可或缺。當她們累得無力構思自己的逃離．便能到街角藥房購買我的逃離，包裝精美得像止痛藥丸，能以膠囊的形式服用，快捷又隱密。服用時機諸如她們等待吹風機將髮捲上的頭髮吹成型的時候；在她們泡澡的時候，沐浴油將她們的皮膚變成粉紅天鵝絨，稍後她們會用清潔劑清洗浴缸上的沐浴油汙垢，以致雙手染上醫院的氣味，惹得丈夫嫌棄那雙手像洗碗布不性感。她們會哀嘆美貌已逝，青春漸漸遠離……我完全了解想逃的心，因為我正是那樣長大成人的。
我書中的女主角只是替身演員，她們的五官向來不清不楚，面目模糊。讀者可以將她們塑造成自己的模樣，並加以美化。在成千上萬的人家裡，女性不為人知的自我在夜晚離開主人俗世的軀體，展開冒險。
p.93
我可不是她的傀儡；我的一切行為當然不是因為她，而是出於自主的決定。再說，我的行為又有哪裡不好？
「我就是這樣的人。」露薏莎姑姑曾經說過：「如果其他人受不了我，那是他們的問題。親愛的，你要記住人生無法永遠由妳作主，但妳能學習接受人生。」我習慣將露薏莎姑姑視為智者；她非常不吝於指點別人，只是如果你認真思考她的智慧之語，便會發現她的話語可能有多種的解讀方式。
p.158
我能說的話通通令人難以置信。因此，我捏造自己的人生，一次又一次說謊，只因為真相難以服人。
p.236
她坐在鐵製寶座
她是一體三位
黑暗之女 紅金之女
空白之女 祭司
主掌鮮血，她必須
永遠 受人尊崇
她的玻璃翅膀已消逝
她順河飄流而下
吟唱最後一曲
p.267
有一天我們去了提弗利，買了冰淇淋甜筒去參觀樞機主教花園，那裡有著名的噴水雕像。我們走下一道階梯，兩側都是斯芬克斯的雕像，水從牠們的乳尖噴出。我們從一間石室逛到另一間。最後，我們見到了一座矗立在水池中的雕像，旅遊指南說那是艾費蘇斯的黛安娜。她神態平靜，臉孔下的身軀狀似一堆葡萄。她從頸頂到足踝都是一個個的乳房，彷彿罹患熱帶莓疹；小乳房位於上方和底部，大乳房位於身體中段。乳頭配置噴水口，但好幾個乳房故障。
我站著舔冰淇淋甜筒，冷眼注視這位女神。以前，我會認為她正代表我的形象，現在我不會再作如是想。我施捨的能力有限，我也會枯竭。我的內心不是真的平靜。我也有想要的事物。
p.327
事情確實被我處理得一團糟；話說回來，我大概永遠不會是有條不紊的人。
