書名：罪與罰
作者：杜斯妥也夫斯基
譯者：耿濟之, 陳逸
ISBN：9789573908289
出版：遠景
＿＿＿
內容簡介：
絕望的信仰，是罪？
末日的救贖，是罰！
《罪與罰》被公認為是迄今為止最有影響力的描寫犯罪心理學的長篇小說。故事圍繞著一件不尋常的謀殺案逐漸發展著，情節生動曲折，跌宕起伏，引人入勝。全書二十多個人物各自獨特的性格、心理活動被描繪得非常細膩，惟妙惟肖，是杜斯妥也夫斯基花了兩年多時間，兩次燒掉前稿，最後在一八六六年完成的。杜斯妥也夫斯基透過書中不同人物，巧妙地對功利主義和虛無主義提出了批判，鼓吹頌揚人道主義，展現了處於激烈改革動盪中的十九世紀的俄國社會的真實面貌，年輕人急於改革的浮躁心理，和各種思潮的劇烈衝突。
原譯者耿濟之先生是長期研究杜斯妥也夫斯基的著名學者。他說，「此書一出，即占翻譯俄國文學作品中的重要地位。」
二○○六年俄國當代著名作家拉斯普京說，「中國人真正『閱讀俄羅斯』是從二十世紀初開始的。」他稱譽耿濟之先生是「最早也是最傑出『閱讀俄羅斯』的中國人」他說，耿濟之先生的譯文「表達出來，如果不說優於，至少也絲毫不遜於英語。」
因為讀書會選書而看的書。
開始看之前，我想說如果看了覺得不錯，之後接續來看安娜卡列尼娜吧。結果讀了之後，讀得好痛苦……我大概之後無法看安娜了安娜掰掰（跪）
一來是因為書很厚，書中的觀念也離我很遙遠，所以我呈現邊看邊吐槽的狀態（像是主人公明明殺人卻一直幫自己辯護說自己是拿破崙所以沒有錯、欠房租欠到被警察局發拘票結果拿到錢卻先去喝酒買衣服等）；還有翻譯可能是因為是民初的翻譯，所以口吻很文言，讀起來會和現在的習慣差很多。
我自己覺得這本書的經典在於他在他那個時代帶來的意義，但對現在的我來說似乎還好。很好奇讀書會和小夥伴們討論後會不會有其他想法。
D*
＿＿＿
他不知是怎麼發生的。霎那間，好像有什麼東西抓住了他，把他扔到她的腳下。他哭著，抱著她的膝蓋。開始她被驚嚇了，臉色變得蒼白。她跳了起來，顫抖地看著他。但很快她懂得了，她的眼裡出現了無限幸福的光芒。她知道，她毫無疑問地知道，他愛她勝過一切，這最後的一刻來了……。
他們倆欲言又止，眼裡含著淚水。他們兩人的臉又蒼白又瘦，但帶著未來黎明的、重生的光彩。愛情使他們獲得新生，各自的心給對方的心帶來了無限的新生命。
