ko-ko cu-ca Mockingbird

在單押或雙押的路上

沒有嗆聲

只有可以上街

但無法到達的廣場

廣場前有人轉身

在善意鋪成的道上

為了他們的押韻

我們都是羊

芒果乾的路上

我愛你，我的悲傷呀

誰會現在告訴我

我本身是為悲痛和死亡備妥的詩

＿＿＿

白茉莉日誌：突尼西亞當代詩選

譯者： 李魁賢

編者： 柯迪佳．嘉德霍姆（Khédija Gadhoum）

出版社：秀威資訊

＿＿＿

我正給你寫信──

你再次來到這個世界

隨著追索你的本體

久久縈繞的字母的力量

光閃耀

你的指尖在夜中閃爍

像這些詩句一樣

自黑暗中迸生的星座──

＿＿＿

蝴蝶的重量──奈莉・沙克絲詩選

作者：奈莉・沙克絲（Nelly Sachs）

是時候了，分離已經就緒，

孩子們倚著回憶裡的日與夜，

蛟龍沉入時光無際的河面。

＿＿＿

許多無名無姓的角落

柴柏松

＿＿＿

逃家

回憶（Recorder）：源自拉丁文re-cordis，意為再次經過心靈。

　　　　　　　　　　　　－－Eduardo Galeano《擁抱之書》

預測

何亭慧

眼神急切

音樂

被困在笨拙柔弱的手指裡

你正努力

變得強壯足以

挖掘它們

讓石頭迸出晶瑩的顆粒

一生

至少會在一件事物上

下班後，茶几上的情書

周昭亮

你知道海浪曾經羨慕

我們在沙灘上的足跡

貝殼更用他的大耳孔

偷嘗我們的甜言密語

你知道山風妒忌你的

氣魅，他正恣意低吟吹散

樹苗也忍不住向你討教

高大英偉的秘密

那人依然

走入火

影子便巨大

＿＿＿

時間自己做了決定

吳介民

白露後第一聲貓爪

把我

砉然

楊牧 

豆類是一種壓抑的思想，

始終如此，重複的露水使它

瀕於崩潰，當星星成群向西傾斜

模仿它纍纍的姿態，示意俱亡

我指的是我親眼目睹，關於

卷鬚和蒴莢，一首上升的歌

在鐵皮屋頂散發的餘溫裏堅持

那激進的表達方式，中間偏左

遂砉然迸裂

＊

乘著光的梯子下降

亞歷山大‧彼德羅夫　詩集

張香華　譯

－－－

塞爾維亞在地圖上　

亞歷山大‧彼德羅夫

凝視著塞爾維亞

在歷史性的世界地圖上

一匹灰狼，長滿長毛

在月光下，接受愛撫

人類在小小的球體上

睡覺起床然後工作

有時很想擁有火星上的朋友

火星人在小小的球體上

做些什麼　我不知道

（或許囉哩哩　起嚕嚕　哈啦啦著嗎）

但有時也很想擁有地球上的朋友

那可是千真萬確的事

＿＿＿

二十億光年的孤獨

作者：谷川俊太朗

翻譯：田原

＿＿＿

葉慈詩選

楊牧編譯

出版社：洪範

isbn:957-674-126-2

______________________________

牧神的祭師

設使週遭憂鬱的音樂

竟對他凡人耳朵太迷惑，

他走飛高山上

且傍清泉危坐：

那時

我們都無法倖免

背棄自己

＿＿＿＿

三姊妹

吳俞萱

她把黑暗困在困住她的地方

妳的眼圈就黑了

而她會說，若能將這光景留下

我願成虛無

現在　你是一粒微塵溶在黎明裡

築一間石屋　只是為了更為完滿地

體驗肉體的消亡　體驗從那以后

靈魂變成一個四面敞開的空間：

昆蟲、樹木在這裡聚會、低語

商議迎接沐風而至的新來者

就像鏡子迎接那張光茫四射的臉。

__________

黎明

啞石

書名：女兒

作者：零雨

---

寫在前面

這本詩集令我驚豔，尤其是《我和Z》組詩，很長，語言輕盈敘事豐富，簡直像長長的一輩子。

我摘錄了兩首，但求求看到的人，去看整本書吧，去看那整個宇宙。

D*

＿＿＿＿＿＿

女兒

短聚

謝顥

錶上停留在三點三十分

這書牆透露著屏息的腳步

叮鈴，是你

細碎地到來

抑或是風鈴在搖曳著在

孤獨的秋風裡

坐看這向北的雲氣

不僅僅在藍天

更在晨曦走向夕陽的光譜

迎那午後殘碎的雨

萬和宮‧老街‧小步複沓

解昆樺

河岸過去有我們的廟

神明端坐案上，生活在

我們有意識無意識的呼吸中

（如同凝視我們不知所終的河流，那河流片段，我們生命片段，也仍湧動可呼吸的永恆……）

媽祖從眾人默禱聲中啟航

修補我們因生命潮汐拍擊

不幸浸染受損的生活

20230605補充：近期貝嶺被指控性騷擾（新聞：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202306020322.aspx）

提供資訊供讀者評估。

＿＿＿

你要在內省之中

荷負追問之後的顫慄

＿＿＿

變奏

　　──臺北一九九五

娜娜，當著天空注滿殷紅

告訴我，你我，是你和我

它就像你我所想像的知識該有的特性：

隱晦的，鹹鹹的，澄澈的，流動的，全然的無拘無礙

從又冷又硬的嘴口汲取

世界的嘴口，源自於地岩嶙峋的胸乳       

不舍晝夜，在流動中被汲取，並且既然

我們的知識屬乎歷史，便也在流動中逝水般流逝。

───

作者：伊莉莎白‧碧許（Elizabeth Bishop） 

譯者：曾珍珍

───

p.35

來吧蘑菇，我們終究要以真實的自我互相磨合。

p.110

當我在違反她的意志時，都會一再感受到自己有多巨大，她有多小，希望這種權力不對等的警覺能時時縈繞我心，提醒自己面對世界時也要如此謹慎清醒。

＊

媽媽的骨灰，可以吃嗎？

書名：與時間獨處

作者：裴瑞拉 (Teresinka Pereira)

譯者：李魁賢

＿＿＿＿

離婚

――給 Dennis

在我們的生命裡

不是沒完沒了的悲劇

不說再見　忘了我吧

二流域匯成大河